Where the MP3 goes on an iPhone
The MOV's picture is dropped and its sound encoded again as MP3, with a frame from the middle of the video as the cover.
In Safari on an iPhone or iPad, a downloaded file goes to the Downloads folder in the Files app (Files, Browse, iCloud Drive, Downloads). Safari also shows a Downloads button next to the address field, which lists what you downloaded.
On a Mac: QuickTime gives M4A, not MP3
QuickTime Player can save just the sound of a movie: Apple's guide describes File > Export As > Audio Only, which writes an Apple MPEG-4 audio file with AAC sound. That is enough for Apple's own apps. For a player, form or app that asks for MP3, convert the MOV here, or take the exported file to M4A to MP3.
What an iPhone MOV leaves behind
An iPhone writes the phone's make, model and software version into a MOV. Those tags are left out of the MP3, so the file doesn't say which phone made it.
On a phone, a MOV up to 500 MB works here. A long 4K video can pass that while its sound is small: an hour of sound at 128 kbps is about 57.6 MB. If the video is too large, on a computer the limit is 2 GB in Chrome or Edge.
Your files stay on your device
Your files aren't uploaded. The conversion runs in your browser, so there is no upload wait and no copy of your file on a server.